INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
degli utenti che consultano il/i sito/i web di SWISSCARE Srl
ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679

 
PERCHÉ QUESTE INFORMAZIONI
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito "Regolamento"), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web di SWISSCARE Srl.
Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nei siti, ma riferiti a risorse esterne al sito www.swisscare.it.
Fra i Dati Personali raccolti da questo Sito Web, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, email, nome, cognome, data di nascita, numero di telefono, indirizzo, provincia, CAP e città.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall'Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l'uso di questo Sito Web.

Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questo Sito Web sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questo Sito Web fornire il Servizio. Nei casi in cui questo Sito Web indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.

Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori possono contattare il Titolare.
L’eventuale utilizzo di Cookie - o di altri strumenti di tracciamento - da parte di questo Sito Web o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo Sito Web, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall'Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.
L'Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo Sito Web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione dei siti sopra elencati possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.
Titolare del trattamento è SWISSCARE Srl con sede in via Belgio 20, 37069 – Villafranca di Verona (Vr).
L’elenco completo e aggiornato dei responsabili è disponibile attraverso richiesta al titolare al numero tel. 045 6303803 -e-mail info@swisscare.it.
 
RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI  E MODALITA’ DI TRATTAMENTO
SWISSCARE Srl non ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) in quanto non applicabile.
Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.

Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questo Sito Web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

FINALITA’, BASE GIURIDICA E NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL TRATTAMENTO
 I Dati Personali forniti attraverso il Sito saranno trattati da SWISSCARE Srl per le seguenti finalità:
finalità inerenti la gestione ed esecuzione di attività che derivano da obblighi pre-contrattuali e contrattuali, inclusa la fornitura di beni o servizi e tutte le attività ad essa connesse (gestione dell’ordine, invio della merce acquistata, gestione di resi, richiesta di contatto tramite il modulo Contatti ecc..);
finalità di ricerche/analisi statistiche su dati aggregati o anonimi, senza dunque possibilità di identificare l’utente, volti a misurare il funzionamento del Sito, misurare il traffico e valutare usabilità e interesse;
la gestione delle attività connesse con l’iscrizione al servizio newsletter;
attività di invio di comunicazioni commerciali a carattere promozionale, solo previo consenso, che può essere espresso compilando facoltativamente appositi campi inseriti in calce ai moduli presenti sul sito;
finalità relative all’adempimento di un obbligo legale al quale SWISSCARE Srl è soggetto;
finalità necessarie ad accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria o ogniqualvolta le autorità giurisdizionali esercitino le loro funzioni giurisdizionali; la base legale del trattamento di Dati Personali per le finalità previste dal punto 1) al punto 3) sono l’erogazione di un servizio o il riscontro ad una richiesta che non richiedono il consenso ai sensi della Normativa Applicabile. La finalità di cui al punto 2) non comporta il trattamento di Dati Personali, per la finalità di cui al punto 4) verrà richiesto specifico consenso. Le finalità di cui ai punti 5) e 6) rappresentano un trattamento legittimo di Dati Personali ai sensi della Normativa Applicabile poiché, il trattamento si rende necessario per adempiere ad un obbligo di legge a cui SWISSCARE Srl è soggetta o ad esercitare il suo diritto di difesa in giudizio. Il conferimento dei Dati Personali per la finalità sopra elencate è facoltativo, ma l’eventuale mancato conferimento potrebbe rendere impossibile dare seguito a una richiesta o adempiere ad un obbligo legale a cui SWISSCARE Srl potrebbe essere soggetta.
 
PERIODO DI CONSERVAZIONE
I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.
Pertanto:
I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare. Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione   

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
 
Dati comunicati dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto di SWISSCARE Srl, comportano l'acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni.
Specifiche informative verranno pubblicate nelle pagine del sito predisposte per l'erogazione di determinati servizi.

Cookie e altri sistemi di tracciamento
Per la descrizione delle tipologie di cookie ed il loro utilizzo, si rimanda alla specifica cookie policy del sito.  
 
DESTINATARI DEI DATI
Sono destinatari dei dati raccolti a seguito della consultazione dei siti sopra elencati i seguenti soggetti designati da SWISSCARE Srl ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento, quali responsabili del trattamento:
Boraso.com s.r.l. 
I dati personali raccolti sono altresì trattati dal personale di SWISSCARE Srl, che agisce sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine a finalità e modalità del trattamento medesimo.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Gli interessati hanno il diritto di ottenere da SWISSCARE Srl, nei casi previsti, l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (artt. 15 a 22 del Regolamento).

DIRITTO DI RECLAMO
Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo al Garante, come previsto dall'art. 77 del Regolamento stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).
 
INFORMATIVA COOKIE – swisscare.it

SWISSCARE srl, Titolare del trattamento di dati personali effettuato attraverso l’utilizzo di cookie e tecnologie analoghe dal sito swisscare.it, rilascia le seguenti informazioni ai sensi del Provv. Gar. 8 maggio 2014.
Alcuni dei cookie utilizzati dal sito richiedono il consenso dell’utente. Il presente testo fornisce indicazioni utili ad abilitare/disabilitare cookie durante la navigazione.

Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli files o stringhe di testo inviati e memorizzati sui terminali degli utenti dal server del sito web che stanno visitando. Essi contengono informazioni legate alla navigazione dell’utente che possono essere lette dal server che li ha inviati nelle successive sessioni di navigazione. Ogni volta che l’utente torna sullo stesso sito web, quindi, il browser recupera e invia il file al server del sito. 

A cosa servono i cookie 
In generale, la finalità dei cookies è migliorare il funzionamento del sito web e l’esperienza dell’utente nell’utilizzo dello stesso.  I cookie permettono di automatizzare alcune operazioni che altrimenti dovrebbero essere ripetute ogni volta che si naviga su un sito (es. autenticazione/login), e consentono inoltre di memorizzare informazioni sulle preferenze di navigazione e sulla configurazione del terminale dell’utente (es. lingua, località, carattere e dimensioni del testo, aree personali). Altri cookies permettono invece di monitorare elementi tecnici relativi alla sessione di navigazione e raccogliere dati a fini statistici (es. durata della visita, pagine visitate, azioni svolte sul sito) per condurre ricerche e analisi volte a migliorare contenuti, prodotti e servizi.

Tipologie di cookies: prima parte e terze parti
I cookie di prima parte sono impostati dal sito web visitato dall'utente, il cui indirizzo compare nella finestra URL, in questo caso swisscare.it

I cookie di terze parti sono particolari tipi di cookie che vengono impostati e gestiti da un sito diverso da quello su cui l’utente sta navigando, ma ad esso collegato per la gestione di particolari tipi di contenuti o di servizi.

Swisscare srl non ha alcun accesso e controllo diretto sui cookie, web beacon e altre tecnologie di tracciamento utilizzati sui siti di terze parti a cui l'utente può accedere dal sito swisscare.it. Swisscare srl declina espressamente ogni responsabilità rispetto a tali siti web di terze parti e i loro cookies. L'utente è invitato a leggere la privacy policy dei siti web di terze parti a cui si accede tramite il sito swisscare.it, al fine di comprendere le condizioni applicabili al trattamento dei dati personali su tali siti web.

Tipologie di cookies: durata
Cookies di sessione: sono memorizzati temporaneamente e vengono cancellati, normalmente entro 1 ora, quando l'utente chiude la finestra di navigazione del browser. Per questa tipologia di cookie non è obbligatorio acquisire il consenso preventivo e informato da parte dell’utente, poiché essi sono soggetti e leggibili solo al domino che li ha creati.

Cookies di dominio: hanno lo scopo di riconoscere l’utente registrato al suo ritorno sul sito, una volta che siano state autenticate le credenziali personali. Consentono ad esempio di riempire il carrello, eseguire facilmente le operazioni di pagamento, risolvere problemi legati alla sicurezza e garantire conformità alla normativa vigente. Questi cookies sono per alcuni aspetti assimilabili a quelli di sessione, poiché utente e password non vengono mai memorizzati automaticamente dal nostro sito dopo l’uscita di un utente, ed è necessario inserirli ogni volta si voglia accedere al sito.

Cookies persistenti: i cookie persistenti sono memorizzati sul dispositivo dell'utente tra le sessioni del browser, consentendo di ricordare le preferenze o le azioni dell'utente sul Sito. Tali cookies possono essere utilizzati per diverse finalità, ad esempio per ricordare le preferenze e le scelte effettuate quando si utilizza il Sito.

Tipologie di cookies: funzionalità
Cookies tecnici essenziali: sono strettamente necessari per il funzionamento del sito. Comprendono, ad esempio, i cookie che consentono di accedere in aree protette e riservate del sito. Questi cookie non raccolgono informazioni personali per scopi di marketing e non possono essere disattivati, bloccati o eliminati senza compromettere o limitare il corretto funzionamento del sito.

Cookies tecnici funzionali: servono a riconoscere un utente che torna a visitare un sito. Permettono di personalizzare i contenuti e ricordare le preferenze espresse dall'utente (ad esempio, la lingua selezionata o la regione geografica). Questi cookies non raccolgono informazioni che possono identificare l'utente. Disattivare, eliminare o bloccare questi cookies potrebbe limitare l’esperienza utente sul sito.

Cookies analitici: raccolgono informazioni anonime circa l’utilizzo che l’utente fa del sito, consentono ai proprietari/gestori di migliorarne il funzionamento. Possono mostrare ad esempio quali sono le pagine più frequentemente visitate, i tempi medi di permanenza, i percorsi di navigazione più utilizzati e le sorgenti di traffico più efficaci. Disattivare, eliminare o bloccare questi cookies impedisce la raccolta di questo genere di informazioni.

Cookies di profilazione: servono a raccogliere dati e informazioni riguardanti la navigazione degli utenti (ad es. pagine visitate, azioni effettuate, prodotti acquistati, dati demografici), al fine di fornire loro annunci pubblicitari mirati e personalizzati in base alla propria esperienza. Disattivare, eliminare o bloccare questi cookies impedisce la raccolta di questo genere di informazioni e, di conseguenza, la pubblicazione di questo genere di inserzioni. Altri tipi di inserzioni, non personalizzate, potrebbero comunque apparire, ma non sarebbero legate all’utilizzo precedente del sito.

Cookies di condivisione sui Social Network: facilitano la condivisione dei contenuti di un sito attraverso social networks quali Facebook, Twitter, LinkedIn e Google+. Per prendere visione delle privacy e cookie policies è possibile visitare i siti web dei social networks: 
https://www.facebook.com/help/cookies
https://support.twitter.com/articles/20170519
https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ 

Quali cookie utilizziamo
swisscare.it utilizza i cookie indicati nelle seguenti tabelle:  
Cookie di prima parte 
Nome:  sc_session
Tipologia: Tecnico Funzionale
Funzionalità: Tiene traccia dell’operazione di login 
Durata: Sessione

Nome: cms_*_tab
Tipologia: Tecnico Funzionale
Funzionalità: Memorizza l’ultima tab visualizzata dall’utente per aprirla qualora l’utente dovesse tornare sulla pagina
Durata: Sessione

La rimozione o la disattivazione di questo cookies potrebbe comportare problemi funzionali nella navigazione del sito web swisscare.it o nell’uso di alcune specifiche funzionalità, come ad esempio l’autenticazione e tutte le operazioni che vi sono connesse (accesso ad aree riservate, caricamento di ordini). 

Cookie di terze parti
Youtube
Youtube è uno strumento gratuito fornito da Google per il caricamento e la visualizzazione di video. Alcuni video da Youtube potrebbero essere incorporati sulle pagine del sito  swisscare.it e potrebbero installare alcuni cookies su cui il proprietario/gestore non ha alcun controllo.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei cookies da parte di Google sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.google.it/intl/it_it/policies/technologies/cookies/ 

La rimozione o la disattivazione di questi cookies potrebbe comportare l’errata o la mancata visualizzazione di video all’interno del sito.

Google Analytics
Google Analytics è uno strumento gratuito di analisi web fornito da Google, che invia cookies al tuo dispositivo. Le informazioni generate dal tuo utilizzo del sito, compreso il tuo indirizzo IP, sono trasmesse a Google e conservate nei suoi server. Google utilizza queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito, predisporre resoconti sull’attività del sito per operatori web e per fornire altri servizi relativi all’attività del sito e all’utilizzo di internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi se richiesto dalla legge oppure in caso di terzi che elaborano queste informazioni per conto di Google. Comunque Google non associa il tuo indirizzo IP con nessun altro dato che Google possiede.

In particolare, di seguito trovi i cookies utilizzati da Google Analytics:
 
Nome: __utm*, _ga, _gat 
Tipologia: Analitico/Profilazione
Funzionalità: Permettono di monitorare il sito web per mezzo del servizio Google Analytics
Gestore/Dominio: Google Inc.


Per ulteriori informazioni sui cookies di Google Analytics, l’utente può consultare: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage e la relativa privacy policy http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

L’utente infine può disabilitare i cookies di Google Analytics scaricando uno specifico plug-in del browser reperibile al seguente url https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
La rimozione o la disattivazione di questi cookies potrebbe impedire o compromettere l’invio di dati a Google Analytics. I dati raccolti di conseguenza potrebbero essere nulli, parziali o errati.

Facebook ADS
Il sito internet potrebbe utilizzare il programma Facebook ADS e la funzione Remarketing. I cookies e i pixel di monitoraggio legati a questi servizi sono gestiti da Facebook Inc.. Al fine di tenere traccia degli acquisti e di altre azioni effettuate dagli utenti in seguito alla pubblicazione di un annuncio pubblicitario, viene aggiunto un cookie al computer di un utente nel momento in cui quell’utente fa clic su un annuncio. 

La funzione remarketing consente inoltre al proprietario/gestore del sito di raggiungere utenti che hanno già visitato il sito web con un messaggio personalizzato su Facebook.

Gli utenti possono disabilitare i cookie di monitoraggio di Facebook nelle impostazioni del proprio browser Internet. Informazioni più dettagliate sui cookies Facebook sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.facebook.com/policies/cookies/ 

La rimozione o la disattivazione di questi cookies potrebbe compromettere il monitoraggio delle campagne pubblicitarie e la possibilità degli inserzionisti di mostrare annunci pubblicitari personalizzati a seconda dell’esperienza di navigazione effettuata sul sito swisscare.it e/o su Facebook.

Modalità di raccolta del consenso
Il consenso dell’utente viene raccolto durante il suo primo accesso al sito, attraverso un banner che indica alcune informazioni obbligatorie relativamente ai cookie utilizzati dallo stesso. Proseguendo nella navigazione l’utente accetta le impostazioni predefinite del sito. 
Se non desiderasse esprimere il suo consenso all’utilizzo di determinati cookie, l’utente può seguire le indicazioni contenute di seguito.

Come installare o rimuovere i cookie dal terminale
È possibile decidere quali cookie accettare attraverso le impostazioni del browser che si utilizza per navigare. Le impostazioni predefinite della maggior parte dei browser prevedono l’accettazione dei cookie, ma l’utente può modificare tali impostazioni intervenendo sulla configurazione del browser stesso. Esistono inoltre software di varia natura che possono agire sui cookie, come servizi web o componenti aggiuntivi dei browser. 

La sezione “Guida” o “Aiuto” del browser utilizzato per navigare contiene tutte le informazioni per abilitare o bloccare i cookie, di seguito sono comunque indicati dei collegamenti diretti per la gestione dei cookies sui browser maggiormente utilizzati:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-10  
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie 
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it 
Apple Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265 

Effetti della disattivazione dei cookie
Qualora si decida di disattivare i cookie è bene tener conto delle loro caratteristiche, per evitare di incorrere in modifiche non gradite durante la navigazione sul sito. In particolare, la disattivazione di cookie tecnici potrebbe impedire l’utilizzo di alcune funzionalità del sito. Su siti di e-commerce, ad esempio, disabilitare alcuni cookies potrebbe impedire la creazione di ordini e quindi l’acquisto dei prodotti.

La disattivazione dei cookies di terze parti, normalmente, non compromette invece l’utilizzo del sito web. Potrebbe tuttavia comportare la perdita di funzionalità specifiche (es. strumenti di condivisione sui social network), la possibilità di analizzare i dati di navigazione da parte del proprietario/gestore e/o l’impossibilità di tracciare utenti per fornire loro contenuti pubblicitari personalizzati e in linea con l’esperienza avuta sul sito web swisscare.it.
Maggiori informazioni sui cookie
Garante Privacy: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3585077
www.youronlinechoices.com/it/
http://www.allaboutcookies.org/

Diritti dell’interessato
L’interessato può rivolgersi al Titolare del trattamento, Swisscare srl, Via Belgio 20, 37069 Villafranca di Verona VR - TEL 045-6303803, info@swisscare.it per esercitare i diritti previsti dagli Artt. da 15 a 22 del Regolamento Europeo sulla protezione dei dati personali 679/2016 e per richiedere l’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento.
Swisscare srl si riserva il diritto di modificare la presente Policy sui Cookies, in tutto o in parte, a sua discrezione. Tutte le sue modifiche diverranno efficaci subito dopo la pubblicazione sul Sito della Policy aggiornata. L’ultimo aggiornamento è stato eseguito il 2018-06-04. L’uso del Sito o dei Servizi successivamente la modifica della presente Policy implica accettazione di tali modifiche. Se non acconsenti ai termini della presente Policy sui Cookies in tutto o in parte, devi interrompere l’uso del Sito e dei Servizi offerti da Swisscare srl.